"gieldit" meaning in Northern Sami

See gieldit in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈkie̯lːtiːh(t)/ [Kautokeino]
Etymology: Related to Finnish kieltää. Head templates: {{head|se|verbs|head=}} gieldit, {{se-verb}} gieldit Inflection templates: {{se-infl-verb-even|gieldi}} Forms: no-table-tags [table-tags], gieldit [infinitive], gieldin [noun-from-verb], gieldi [participle, present], gieldimin [inessive, noun-from-verb], gieldime [inessive, noun-from-verb], gieldán [participle, past], gieldimis [elative, noun-from-verb], - [agent, participle], gieldimiin [comitative, noun-from-verb], gielddẹkeahttá [abessive], gielddán [first-person, indicative, present, singular], gīlden [first-person, indicative, past, singular], gīldon [first-person, imperative, singular], gielddát [indicative, present, second-person, singular], gīldet [indicative, past, second-person, singular], gielddẹ [imperative, second-person, singular], gieldá [indicative, present, singular, third-person], gīlddii [indicative, past, singular, third-person], gīldos [imperative, singular, third-person], gīlde [dual, first-person, indicative, present], gīlddiime [dual, first-person, indicative, past], gieldu [dual, first-person, imperative], gieldibeahtti [dual, indicative, present, second-person], gīlddiide [dual, indicative, past, second-person], gieldi [dual, imperative, second-person], gieldiba [dual, indicative, present, third-person], gīlddiiga [dual, indicative, past, third-person], gīldoska [dual, imperative, third-person], gieldit [first-person, indicative, plural, present], gīlddiimet [first-person, indicative, past, plural], gīldot [first-person, imperative, plural], gieldut [first-person, imperative, plural], gieldibēhtet [indicative, plural, present, second-person], gīlddiidet [indicative, past, plural, second-person], gīldet [imperative, plural, second-person], gieldit [imperative, plural, second-person], gīldet [indicative, plural, present, third-person], gīlde [indicative, past, plural, third-person], gīldoset [imperative, plural, third-person], gielddẹ [connegative, indicative, present], gieldán [connegative, indicative, past], gielddẹ [connegative, imperative], gielddášin [conditional, conditional-i, first-person, singular], gielddášedjen [conditional, conditional-i, first-person, singular], gielddálin [conditional, conditional-ii, first-person, singular], gielddáledjen [conditional, conditional-ii, first-person, singular], gīlddežan [first-person, potential, singular], gielddášit [conditional, conditional-i, second-person, singular], gielddášedjet [conditional, conditional-i, second-person, singular], gielddálit [conditional, conditional-ii, second-person, singular], gielddáledjet [conditional, conditional-ii, second-person, singular], gīlddežat [potential, second-person, singular], gielddášii [conditional, conditional-i, singular, third-person], gielddálii [conditional, conditional-ii, singular, third-person], gīlddeža [potential, singular, third-person], gīlddeš [potential, singular, third-person], gielddášeimme [conditional, conditional-i, dual, first-person], gielddáleimme [conditional, conditional-ii, dual, first-person], gīlddežetne [dual, first-person, potential], gielddášeidde [conditional, conditional-i, dual, second-person], gielddáleidde [conditional, conditional-ii, dual, second-person], gīlddežeahppi [dual, potential, second-person], gielddášeigga [conditional, conditional-i, dual, third-person], gielddáleigga [conditional, conditional-ii, dual, third-person], gīlddežeaba [dual, potential, third-person], gielddášeimmet [conditional, conditional-i, first-person, plural], gielddáleimmet [conditional, conditional-ii, first-person, plural], gīlddežit [first-person, plural, potential], gīlddežat [first-person, plural, potential], gielddášeiddet [conditional, conditional-i, plural, second-person], gielddáleiddet [conditional, conditional-ii, plural, second-person], gīlddežēhpet [plural, potential, second-person], gielddáše [conditional, conditional-i, plural, third-person], gielddášedje [conditional, conditional-i, plural, third-person], gielddále [conditional, conditional-ii, plural, third-person], gielddáledje [conditional, conditional-ii, plural, third-person], gīlddežit [plural, potential, third-person], gielddáše [conditional, conditional-i, connegative], gielddále [conditional, conditional-ii, connegative], gīlddeš [connegative, potential]
  1. to forbid
    Sense id: en-gieldit-se-verb--2CJDo07 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 28 35 37 Disambiguation of Pages with entries: 32 32 36
  2. to refuse, to decline
    Sense id: en-gieldit-se-verb-0U-EKMI8 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 28 35 37 Disambiguation of Pages with entries: 32 32 36
  3. to reject
    Sense id: en-gieldit-se-verb-olC5uiH- Categories (other): Northern Sami entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Northern Sami entries with incorrect language header: 11 22 67 Disambiguation of Pages with 1 entry: 28 35 37 Disambiguation of Pages with entries: 32 32 36
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: gieldda, gieldu 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "gieldda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "gieldu"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to Finnish kieltää.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "se-infl-verb-even",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ld-ldd gradation",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Even i-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "gieldit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gieldin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "gieldi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gieldimin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "gieldime",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "gieldán",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gieldimis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "elative",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "agent",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gieldimiin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comitative",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddẹkeahttá",
      "links": [
        [
          "gielddẹkeahttá",
          "gielddekeahttá#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "abessive"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddán",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gīlden",
      "links": [
        [
          "gīlden",
          "gilden#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gīldon",
      "links": [
        [
          "gīldon",
          "gildon#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddát",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gīldet",
      "links": [
        [
          "gīldet",
          "gildet#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddẹ",
      "links": [
        [
          "gielddẹ",
          "gieldde#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gieldá",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gīlddii",
      "links": [
        [
          "gīlddii",
          "gilddii#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gīldos",
      "links": [
        [
          "gīldos",
          "gildos#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gīlde",
      "links": [
        [
          "gīlde",
          "gilde#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gīlddiime",
      "links": [
        [
          "gīlddiime",
          "gilddiime#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gieldu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "gieldibeahtti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gīlddiide",
      "links": [
        [
          "gīlddiide",
          "gilddiide#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gieldi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gieldiba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gīlddiiga",
      "links": [
        [
          "gīlddiiga",
          "gilddiiga#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gīldoska",
      "links": [
        [
          "gīldoska",
          "gildoska#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gieldit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gīlddiimet",
      "links": [
        [
          "gīlddiimet",
          "gilddiimet#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gīldot",
      "links": [
        [
          "gīldot",
          "gildot#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gieldut",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gieldibēhtet",
      "links": [
        [
          "gieldibēhtet",
          "gieldibehtet#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gīlddiidet",
      "links": [
        [
          "gīlddiidet",
          "gilddiidet#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gīldet",
      "links": [
        [
          "gīldet",
          "gildet#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gieldit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gīldet",
      "links": [
        [
          "gīldet",
          "gildet#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gīlde",
      "links": [
        [
          "gīlde",
          "gilde#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gīldoset",
      "links": [
        [
          "gīldoset",
          "gildoset#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddẹ",
      "links": [
        [
          "gielddẹ",
          "gieldde#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gieldán",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddẹ",
      "links": [
        [
          "gielddẹ",
          "gieldde#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddášin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddášedjen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddálin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddáledjen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gīlddežan",
      "links": [
        [
          "gīlddežan",
          "gilddežan#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "potential",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddášit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddášedjet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddálit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddáledjet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gīlddežat",
      "links": [
        [
          "gīlddežat",
          "gilddežat#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "potential",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddášii",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddálii",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gīlddeža",
      "links": [
        [
          "gīlddeža",
          "gilddeža#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "potential",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gīlddeš",
      "links": [
        [
          "gīlddeš",
          "gilddeš#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "potential",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddášeimme",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddáleimme",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gīlddežetne",
      "links": [
        [
          "gīlddežetne",
          "gilddežetne#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddášeidde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddáleidde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gīlddežeahppi",
      "links": [
        [
          "gīlddežeahppi",
          "gilddežeahppi#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddášeigga",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddáleigga",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gīlddežeaba",
      "links": [
        [
          "gīlddežeaba",
          "gilddežeaba#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "potential",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddášeimmet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddáleimmet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gīlddežit",
      "links": [
        [
          "gīlddežit",
          "gilddežit#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "gīlddežat",
      "links": [
        [
          "gīlddežat",
          "gilddežat#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddášeiddet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddáleiddet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gīlddežēhpet",
      "links": [
        [
          "gīlddežēhpet",
          "gilddežehpet#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddáše",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddášedje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddále",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddáledje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gīlddežit",
      "links": [
        [
          "gīlddežit",
          "gilddežit#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddáše",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "connegative"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddále",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "connegative"
      ]
    },
    {
      "form": "gīlddeš",
      "links": [
        [
          "gīlddeš",
          "gilddeš#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "potential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "se",
        "2": "verbs",
        "head": ""
      },
      "expansion": "gieldit",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "gieldit",
      "name": "se-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gieldi"
      },
      "name": "se-infl-verb-even"
    }
  ],
  "lang": "Northern Sami",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 35 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 32 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to forbid"
      ],
      "id": "en-gieldit-se-verb--2CJDo07",
      "links": [
        [
          "forbid",
          "forbid"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 35 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 32 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to refuse, to decline"
      ],
      "id": "en-gieldit-se-verb-0U-EKMI8",
      "links": [
        [
          "refuse",
          "refuse"
        ],
        [
          "decline",
          "decline"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 22 67",
          "kind": "other",
          "name": "Northern Sami entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 35 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 32 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to reject"
      ],
      "id": "en-gieldit-se-verb-olC5uiH-",
      "links": [
        [
          "reject",
          "reject"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkie̯lːtiːh(t)/",
      "tags": [
        "Kautokeino"
      ]
    }
  ],
  "word": "gieldit"
}

{
  "categories": [
    "Northern Sami 2-syllable words",
    "Northern Sami entries with incorrect language header",
    "Northern Sami even i-stem verbs",
    "Northern Sami even verbs",
    "Northern Sami lemmas",
    "Northern Sami terms with IPA pronunciation",
    "Northern Sami verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gieldda"
    },
    {
      "word": "gieldu"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to Finnish kieltää.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "se-infl-verb-even",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ld-ldd gradation",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Even i-stem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "gieldit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gieldin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "gieldi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gieldimin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "gieldime",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inessive",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "gieldán",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gieldimis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "elative",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "agent",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "gieldimiin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comitative",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddẹkeahttá",
      "links": [
        [
          "gielddẹkeahttá",
          "gielddekeahttá#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "abessive"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddán",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gīlden",
      "links": [
        [
          "gīlden",
          "gilden#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gīldon",
      "links": [
        [
          "gīldon",
          "gildon#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddát",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gīldet",
      "links": [
        [
          "gīldet",
          "gildet#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddẹ",
      "links": [
        [
          "gielddẹ",
          "gieldde#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gieldá",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gīlddii",
      "links": [
        [
          "gīlddii",
          "gilddii#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gīldos",
      "links": [
        [
          "gīldos",
          "gildos#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gīlde",
      "links": [
        [
          "gīlde",
          "gilde#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gīlddiime",
      "links": [
        [
          "gīlddiime",
          "gilddiime#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gieldu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "gieldibeahtti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gīlddiide",
      "links": [
        [
          "gīlddiide",
          "gilddiide#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gieldi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gieldiba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gīlddiiga",
      "links": [
        [
          "gīlddiiga",
          "gilddiiga#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gīldoska",
      "links": [
        [
          "gīldoska",
          "gildoska#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gieldit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gīlddiimet",
      "links": [
        [
          "gīlddiimet",
          "gilddiimet#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gīldot",
      "links": [
        [
          "gīldot",
          "gildot#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gieldut",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gieldibēhtet",
      "links": [
        [
          "gieldibēhtet",
          "gieldibehtet#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gīlddiidet",
      "links": [
        [
          "gīlddiidet",
          "gilddiidet#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gīldet",
      "links": [
        [
          "gīldet",
          "gildet#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gieldit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gīldet",
      "links": [
        [
          "gīldet",
          "gildet#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gīlde",
      "links": [
        [
          "gīlde",
          "gilde#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gīldoset",
      "links": [
        [
          "gīldoset",
          "gildoset#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddẹ",
      "links": [
        [
          "gielddẹ",
          "gieldde#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gieldán",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddẹ",
      "links": [
        [
          "gielddẹ",
          "gieldde#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddášin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddášedjen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddálin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddáledjen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gīlddežan",
      "links": [
        [
          "gīlddežan",
          "gilddežan#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "potential",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddášit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddášedjet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddálit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddáledjet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gīlddežat",
      "links": [
        [
          "gīlddežat",
          "gilddežat#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "potential",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddášii",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddálii",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gīlddeža",
      "links": [
        [
          "gīlddeža",
          "gilddeža#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "potential",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gīlddeš",
      "links": [
        [
          "gīlddeš",
          "gilddeš#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "potential",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddášeimme",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddáleimme",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gīlddežetne",
      "links": [
        [
          "gīlddežetne",
          "gilddežetne#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddášeidde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddáleidde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gīlddežeahppi",
      "links": [
        [
          "gīlddežeahppi",
          "gilddežeahppi#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddášeigga",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddáleigga",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gīlddežeaba",
      "links": [
        [
          "gīlddežeaba",
          "gilddežeaba#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "potential",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddášeimmet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddáleimmet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gīlddežit",
      "links": [
        [
          "gīlddežit",
          "gilddežit#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "gīlddežat",
      "links": [
        [
          "gīlddežat",
          "gilddežat#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddášeiddet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddáleiddet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gīlddežēhpet",
      "links": [
        [
          "gīlddežēhpet",
          "gilddežehpet#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddáše",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddášedje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddále",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddáledje",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gīlddežit",
      "links": [
        [
          "gīlddežit",
          "gilddežit#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddáše",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "connegative"
      ]
    },
    {
      "form": "gielddále",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "connegative"
      ]
    },
    {
      "form": "gīlddeš",
      "links": [
        [
          "gīlddeš",
          "gilddeš#Northern_Sami"
        ]
      ],
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "potential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "se",
        "2": "verbs",
        "head": ""
      },
      "expansion": "gieldit",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "gieldit",
      "name": "se-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gieldi"
      },
      "name": "se-infl-verb-even"
    }
  ],
  "lang": "Northern Sami",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to forbid"
      ],
      "links": [
        [
          "forbid",
          "forbid"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to refuse, to decline"
      ],
      "links": [
        [
          "refuse",
          "refuse"
        ],
        [
          "decline",
          "decline"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to reject"
      ],
      "links": [
        [
          "reject",
          "reject"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkie̯lːtiːh(t)/",
      "tags": [
        "Kautokeino"
      ]
    }
  ],
  "word": "gieldit"
}

Download raw JSONL data for gieldit meaning in Northern Sami (11.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Sami dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-03 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (4d423fd and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.